Question 1

Могат ли двама души с различни националности да купят апартамент заедно?

Accepted Answer

Yes. Many of our clients buy together with a partner or family member from a different country. We make sure both incomes are correctly assessed, both legal situations are taken into account, and that the mortgage structure works for both parties.

Question 2

Защо е изгодно да купиш къща или апартамент в Нидерландия?

Accepted Answer

Покупката на жилище в Нидерландия ти позволява да изграждаш собствен капитал (overwaarde), да ползваш данъчно облекчение за ипотечните лихви (hypotheekrenteaftrek) и да получиш стабилност вместо растящи наеми. За много експати и трудови мигранти със стабилен нидерландски доход месечните разходи за собственост излизат сравними с наема или по-ниски. В голяма част от страната имотите исторически добре запазват стойността си.

Question 3

Как да направя оферта за къща в Нидерландия?

Accepted Answer

You make an offer (bod) on a Dutch home through the selling agent, stating your price and conditions such as subject to financing (voorbehoud van financiering) or a building inspection (bouwkundige keuring). In a tight market buyers often bid above the asking price (overbieden), sometimes by a set bidding deadline. A clear strategy and a financing reservation protect you if the mortgage falls through.

Question 4

Как протича покупката на къща в Нидерландия, стъпка по стъпка?

Accepted Answer

Buying a home in the Netherlands usually follows clear steps: get an indication of your maximum mortgage, search for a property, make an offer (bod), and sign the purchase agreement (koopovereenkomst). After the cooling-off period (bedenktijd) you arrange your mortgage, have a valuation done, and complete the transfer (overdracht) at the notary (notaris). A buying agent (aankoopmakelaar) can guide each step.

Question 5

Каква е разликата между kosten koper (k.k.) и vrij op naam (VON)?

Accepted Answer

При kosten koper (k.k.) купувачът плаща разходите по прехвърлянето, като данък и нотариални такси, над цената, докато при vrij op naam (VON) продавачът вече ги е включил. Съществуващите жилища обикновено се продават k.k., а новото строителство VON. Етикетът ти показва дали ти трябва допълнителен собствен капитал за тези разходи по покупката над исканата цена.

Question 6

Каква е ролята на нотариуса (notaris) при покупка на къща?

Accepted Answer

Нотариусът (notaris) е законово задължителен в Нидерландия за прехвърлянето на собствеността и вписването на ипотеката. Той изготвя и изпълнява акта за прехвърляне (leveringsakte) и ипотечния акт (hypotheekakte), проверява правото на собственост, урежда плащането и вписва продажбата в имотния регистър (Kadaster). Като купувач обикновено сам избираш нотариуса си.

Question 7

Какви са разходите на купувача (kosten koper / k.k.) при покупка на къща?

Accepted Answer

Kosten koper (k.k.) are the one-off costs a buyer pays on top of the purchase price, including transfer tax (overdrachtsbelasting), notary fees, mortgage advice and the valuation report (taxatierapport). They typically come to a few percent of the price and are paid from your own money, not the mortgage. Existing homes are usually sold "kosten koper", while new-build is sold "vrij op naam" (VON).

Question 8

Какво е Duokoop и как работи покупката на жилище с отделена земя?

Accepted Answer

Duokoop е схема, при която купуваш къщата, но наемаш земята чрез форма на erfpacht, което намалява сумата, която трябва да финансираш в началото. Плащаш периодична такса за земята и често можеш да я откупиш по-късно. Това може да направи покупката по-достъпна, но текущите плащания за земята и условията за препродажба си струва да се преценят.

Question 9

Какво е erfpacht (наем на земя) и трябва ли да се притеснявам?

Accepted Answer

Erfpacht (наем на земя) означава, че притежаваш сградата, но наемаш земята, плащайки периодична такса, наречена canon. Има значение при покупка, защото влияе върху месечните разходи, ипотеката и бъдещата стойност на жилището, затова винаги проверявай условията на наема, размера на canon и дали е фиксиран или откупен (afgekocht). Наемът на земя е често срещан в някои градове и не е проблем, когато разбираш условията му.

Question 10

Какво е koopovereenkomst (договор за покупка)?

Accepted Answer

The koopovereenkomst is the contract between buyer and seller that records the agreed price, the transfer date and conditions such as a financing reservation (voorbehoud van financiering). After both parties sign, the statutory cooling-off period (bedenktijd) starts, after which the agreement becomes binding. It is the key document before the notary completes the transfer.

Question 11

Какво е VvE (асоциация на собствениците) при покупка на апартамент?

Accepted Answer

A VvE (Vereniging van Eigenaren, owners' association) is the association of all apartment owners in a building, which you automatically join when you buy an apartment. It manages shared maintenance, the building's reserve fund and the monthly service charge (servicekosten). Lenders check that the VvE is active and financially healthy before approving a mortgage on an apartment.

Question 12

Какво означава „vrij op naam“ (VON)?

Accepted Answer

Vrij op naam (VON) means the seller pays the transfer costs, such as transfer tax (overdrachtsbelasting) and the notary's deed of transfer, so they are already included in the asking price. VON is common with new-build homes (nieuwbouw). It is the opposite of "kosten koper" (k.k.), where the buyer pays these costs on top of the price.

Question 13

Какъв е периодът за размисъл (bedenktijd) след подписване?

Accepted Answer

След подписване на договора за покупка (koopovereenkomst) на жилище частният купувач има законов период за размисъл (wettelijke bedenktijd) от поне три дни. През това време можеш да се откажеш от покупката без неустойка и без да посочваш причина. Това ти дава кратък прозорец да уредиш техническа инспекция или да премислиш, преди договорът да стане обвързващ.

Question 14

Колко време отнема покупката на къща в Нидерландия?

Accepted Answer

Buying a house in the Netherlands typically takes a few weeks to a few months, depending on your search and the mortgage process. After your offer is accepted you sign the purchase agreement (koopovereenkomst), arrange financing within the agreed term, have a valuation done, and complete the transfer at the notary on the handover date. The search itself is often the longest part in a competitive market.

Question 15

Мога ли да купя жилище в Нидерландия като квалифициран мигрант (kennismigrant)?

Accepted Answer

Да. Като kennismigrant (квалифициран мигрант), наричан още highly skilled migrant, можеш да купиш и финансираш жилище в Нидерландия, често сравнително скоро след пристигането, въз основа на нидерландския си трудов договор. Кредиторите оценяват основно дохода, разрешението за пребиваване (verblijfsvergunning) и валидността му, а някои отчитат данъчното облекчение от 30% (30%-regeling); дълга нидерландска кредитна история не е необходима.

Question 16

Мога ли да купя къща в Нидерландия като чужденец?

Accepted Answer

Да, в Нидерландия няма изискване за гражданство при покупка на къща или апартамент, така че чужденци, експати и трудови мигранти могат да станат собственици. За ипотечен кредит (hypotheek) значение имат доходът ти, видът на договора и статутът на пребиваване, които се различават за граждани от и извън ЕС и от банка до банка. Покупката е възможна и за нерезиденти, макар условията за финансиране тогава да са по-строги.

Question 17

Мога ли да купя къща в Нидерландия, ако вече притежавам имот в чужбина?

Accepted Answer

Да, притежаването на къща или апартамент в чужбина не ти пречи да купиш имот в Нидерландия. Кредиторите ще попитат за евентуален чуждестранен кредит, доход от наем или активи, защото те влияят върху кредитоспособността ти и данъчната ти позиция в box 3. Имот в чужбина сам по себе си не е пречка, а понякога дори засилва кандидатурата.

Question 18

Мога ли да купя къща в Нидерландия, ако имам собствена фирма (BV)?

Accepted Answer

Yes, as a director-owner of your own company (BV or DGA) you can get a mortgage, usually assessed on your salary plus your company's results. Lenders look at the financial health and continuity of the business, often over several years. Well-prepared annual figures and a lender experienced with business owners make this kind of mortgage much smoother.

Question 19

Мога ли да купя къща заедно със семейство или приятели?

Accepted Answer

Yes, you can buy a house together with family or friends, for example with three or four people, and combine your incomes to borrow more. It is important to record each person's ownership share, contributions and exit arrangements in a contract, because joint ownership and joint mortgage liability have long-term consequences. Buying together can make homeownership affordable when one income is not enough.

Question 20

Мога ли да купя къща като самонает (ZZP) или дребен предприемач?

Accepted Answer

Да, като ZZP'er (самонает) или дребен предприемач можеш да купиш къща и да получиш ипотека, обикновено въз основа на средния доход от последните една до три години. Някои кредитори приемат по-кратка история или най-новите данни, затова счетоводството и изборът на банка имат значение. Самонаетите и фрийлансърите се оценяват различно от служителите, но финансирането е напълно постижимо.

Question 21

Мога ли да купя къща със срочен договор в Нидерландия?

Accepted Answer

Да, обикновено можеш да купиш къща със срочен договор (tijdelijk contract), ако работодателят подпише intentieverklaring, тоест декларация за намерение да го направи постоянен. За флекс и агенционни работници perspectiefverklaring вместо това оценява перспективите ти за доход. Кредиторите гледат трудовата история, текущия доход и вида на договора, за да определят кредитоспособността ти.

Question 22

Мога ли да купя къща, ако работя през агенция за временна заетост (uitzendbureau)?

Accepted Answer

Да, често можеш да купиш къща и да получиш ипотека, работейки през агенция за временна заетост (uitzendbureau) или на гъвкав договор. Много кредитори приемат агенционна, флекс или временна работа, ако имаш достатъчно трудова история, подкрепена с декларация от работодателя, като perspectiefverklaring за агенционни работници или intentieverklaring при намерение за постоянен договор. Доходът ти от последните години, видът на договора и политиката на банката определят колко можеш да заемеш.

Question 23

Мога ли да купя новопостроено жилище (nieuwbouw) в Нидерландия?

Accepted Answer

Да, можеш да купиш новопостроено жилище (nieuwbouw), което обикновено се продава „vrij op naam" (VON), тоест данъкът при прехвърляне и разходите по акта са включени в цената. Обикновено плащаш на вноски (termijnen) с напредването на строежа, често чрез строителен депозит (bouwdepot) в рамките на ипотеката. Новото строителство обикновено има и по-добър енергиен етикет (energielabel) и по-ниски разходи за поддръжка.

Question 24

Могат ли граждани от и извън ЕС да купуват имот в Нидерландия?

Accepted Answer

Както граждани от ЕС, така и извън ЕС могат да купуват имот в Нидерландия, защото няма ограничения върху собствеността за чужденци. Гражданите от ЕС и ЕИП обикновено се оценяват като нидерландските резиденти, докато купувачите извън ЕС често се нуждаят от валидно разрешение за пребиваване (verblijfsvergunning) за ипотека. Доходът, договорът и регистрацията ти значат повече от паспорта.

Question 25

Нужен ли ми е купувачески агент (aankoopmakelaar), за да купя къща?

Accepted Answer

You are not required to use a buying agent (aankoopmakelaar), but many buyers do because the agent handles the search, viewings, valuation, bidding and negotiations. In a competitive market with overbidding (overbieden), an experienced agent can improve your chances and stop you overpaying. Expats often value an agent who guides the Dutch process in their own language.

Question 26

Нужна ли ми е техническа инспекция (bouwkundige keuring) при покупка?

Accepted Answer

A building inspection (bouwkundige keuring) is not mandatory but is strongly recommended, especially for older homes. An inspector assesses the structural condition and estimates maintenance or repair costs, which helps you avoid surprises and can strengthen your negotiation. You can often include a building-inspection clause as a condition in your offer.

Question 27

Нужни ли са ми собствени спестявания (eigen geld), за да купя къща в Нидерландия?

Accepted Answer

You can usually borrow up to the home's market value, but the buyer's costs (kosten koper) such as transfer tax, notary and advice fees cannot be financed and are paid from your own savings (eigen geld). New-build homes sold "vrij op naam" (VON) and buying with NHG reduce how much own money you need. Extra savings also lower your loan-to-value, which can improve your interest rate.

Question 28

По-добре ли е да наемам или да купя жилище в Нидерландия?

Accepted Answer

Buying is often cheaper than renting over the longer term, because your monthly payments build equity (overwaarde) and you benefit from mortgage interest deduction, while rent only covers housing. Renting gives more flexibility for a short or uncertain stay. A rent versus buy comparison weighs the buyer's costs (kosten koper), your expected years in the home and rising rents against ownership.

Question 29

Трудно ли е да купиш къща в Нидерландия като експат?

Accepted Answer

Buying a house in the Netherlands as an expat is very doable, even without a long Dutch history or local credit record. The main steps are checking your maximum mortgage, finding a home, making an offer and arranging financing through a lender that accepts your situation. An English-speaking mortgage adviser helps you handle the Dutch paperwork, the notary and the bidding process.

Могат ли двама души с различни националности да купят апартамент заедно?

Имате ли още въпроси?

Имате ли нужда от помощ с следващата стъпка?