Question 1

¿Qué significa «vrij op naam» (VON)?

Accepted Answer

Vrij op naam (VON) means the seller pays the transfer costs, such as transfer tax (overdrachtsbelasting) and the notary's deed of transfer, so they are already included in the asking price. VON is common with new-build homes (nieuwbouw). It is the opposite of "kosten koper" (k.k.), where the buyer pays these costs on top of the price.

Question 2

¿Cómo funciona la compra de una casa en los Países Bajos, paso a paso?

Accepted Answer

Buying a home in the Netherlands usually follows clear steps: get an indication of your maximum mortgage, search for a property, make an offer (bod), and sign the purchase agreement (koopovereenkomst). After the cooling-off period (bedenktijd) you arrange your mortgage, have a valuation done, and complete the transfer (overdracht) at the notary (notaris). A buying agent (aankoopmakelaar) can guide each step.

Question 3

¿Cómo hago una oferta por una casa en los Países Bajos?

Accepted Answer

You make an offer (bod) on a Dutch home through the selling agent, stating your price and conditions such as subject to financing (voorbehoud van financiering) or a building inspection (bouwkundige keuring). In a tight market buyers often bid above the asking price (overbieden), sometimes by a set bidding deadline. A clear strategy and a financing reservation protect you if the mortgage falls through.

Question 4

¿Cuál es el papel del notario (notaris) al comprar una casa?

Accepted Answer

El notario (notaris) es obligatorio por ley en los Países Bajos para la transmisión de la propiedad y la inscripción de la hipoteca. Redacta y otorga la escritura de transmisión (leveringsakte) y la escritura de hipoteca (hypotheekakte), comprueba la titularidad, liquida el pago e inscribe la venta en el Registro de la Propiedad (Kadaster). Como comprador, normalmente eliges tú mismo el notario.

Question 5

¿Cuál es la diferencia entre kosten koper (k.k.) y vrij op naam (VON)?

Accepted Answer

Con kosten koper (k.k.) el comprador paga los costes de transmisión, como el impuesto y los honorarios del notario, por encima del precio, mientras que con vrij op naam (VON) el vendedor ya los ha incluido. Las viviendas existentes se venden normalmente k.k., y la obra nueva VON. La etiqueta te indica si necesitas capital propio adicional para estos costes de compra por encima del precio solicitado.

Question 6

¿Cuáles son los costes del comprador (kosten koper / k.k.) al comprar una casa?

Accepted Answer

Kosten koper (k.k.) are the one-off costs a buyer pays on top of the purchase price, including transfer tax (overdrachtsbelasting), notary fees, mortgage advice and the valuation report (taxatierapport). They typically come to a few percent of the price and are paid from your own money, not the mortgage. Existing homes are usually sold "kosten koper", while new-build is sold "vrij op naam" (VON).

Question 7

¿Cuánto tarda comprar una casa en los Países Bajos?

Accepted Answer

Buying a house in the Netherlands typically takes a few weeks to a few months, depending on your search and the mortgage process. After your offer is accepted you sign the purchase agreement (koopovereenkomst), arrange financing within the agreed term, have a valuation done, and complete the transfer at the notary on the handover date. The search itself is often the longest part in a competitive market.

Question 8

¿Es difícil comprar una casa en los Países Bajos siendo expatriado?

Accepted Answer

Buying a house in the Netherlands as an expat is very doable, even without a long Dutch history or local credit record. The main steps are checking your maximum mortgage, finding a home, making an offer and arranging financing through a lender that accepts your situation. An English-speaking mortgage adviser helps you handle the Dutch paperwork, the notary and the bidding process.

Question 9

¿Es mejor alquilar o comprar una vivienda en los Países Bajos?

Accepted Answer

Buying is often cheaper than renting over the longer term, because your monthly payments build equity (overwaarde) and you benefit from mortgage interest deduction, while rent only covers housing. Renting gives more flexibility for a short or uncertain stay. A rent versus buy comparison weighs the buyer's costs (kosten koper), your expected years in the home and rising rents against ownership.

Question 10

¿Necesito ahorros propios (eigen geld) para comprar una casa en los Países Bajos?

Accepted Answer

You can usually borrow up to the home's market value, but the buyer's costs (kosten koper) such as transfer tax, notary and advice fees cannot be financed and are paid from your own savings (eigen geld). New-build homes sold "vrij op naam" (VON) and buying with NHG reduce how much own money you need. Extra savings also lower your loan-to-value, which can improve your interest rate.

Question 11

¿Necesito un agente comprador (aankoopmakelaar) para comprar una casa?

Accepted Answer

You are not required to use a buying agent (aankoopmakelaar), but many buyers do because the agent handles the search, viewings, valuation, bidding and negotiations. In a competitive market with overbidding (overbieden), an experienced agent can improve your chances and stop you overpaying. Expats often value an agent who guides the Dutch process in their own language.

Question 12

¿Necesito una inspección técnica (bouwkundige keuring) al comprar?

Accepted Answer

A building inspection (bouwkundige keuring) is not mandatory but is strongly recommended, especially for older homes. An inspector assesses the structural condition and estimates maintenance or repair costs, which helps you avoid surprises and can strengthen your negotiation. You can often include a building-inspection clause as a condition in your offer.

Question 13

¿Por qué es ventajoso comprar una casa o un apartamento en los Países Bajos?

Accepted Answer

Comprar una vivienda en los Países Bajos te permite construir capital (overwaarde), beneficiarte de la deducción de intereses hipotecarios (hypotheekrenteaftrek) y ganar estabilidad en lugar de afrontar alquileres en aumento. Para muchos expatriados y trabajadores migrantes con un ingreso neerlandés estable, los costes mensuales de propiedad acaban siendo comparables al alquiler o más bajos. En gran parte del país, los inmuebles también han mantenido históricamente bien su valor.

Question 14

¿Pueden comprar propiedad en los Países Bajos los ciudadanos de la UE y de fuera de la UE?

Accepted Answer

Tanto los ciudadanos de la UE como los de fuera de la UE pueden comprar propiedad en los Países Bajos, ya que no hay restricciones a la propiedad para extranjeros. Los ciudadanos de la UE y del EEE suelen evaluarse como los residentes neerlandeses, mientras que los compradores de fuera de la UE a menudo necesitan un permiso de residencia válido (verblijfsvergunning) para una hipoteca. Tus ingresos, contrato y empadronamiento importan más que el pasaporte.

Question 15

¿Puedo comprar una casa con un contrato temporal en los Países Bajos?

Accepted Answer

Sí, normalmente puedes comprar una casa con un contrato temporal (tijdelijk contract) si el empleador firma una intentieverklaring, es decir, una declaración de intención de convertirlo en indefinido. Para trabajadores flex y de agencia, una perspectiefverklaring evalúa en su lugar tus perspectivas de ingresos. Los prestamistas miran el historial laboral, los ingresos actuales y el tipo de contrato para determinar tu capacidad de endeudamiento.

Question 16

¿Puedo comprar una casa en los Países Bajos si tengo mi propia empresa (BV)?

Accepted Answer

Yes, as a director-owner of your own company (BV or DGA) you can get a mortgage, usually assessed on your salary plus your company's results. Lenders look at the financial health and continuity of the business, often over several years. Well-prepared annual figures and a lender experienced with business owners make this kind of mortgage much smoother.

Question 17

¿Puedo comprar una casa en los Países Bajos si ya tengo propiedad en el extranjero?

Accepted Answer

Sí, tener una casa o un apartamento en el extranjero no te impide comprar un inmueble en los Países Bajos. Los prestamistas preguntarán por una posible hipoteca extranjera, ingresos por alquiler o patrimonio, ya que afectan a tu capacidad de endeudamiento y a tu situación fiscal en la box 3. Una propiedad en el extranjero no es en sí un obstáculo, y a veces incluso refuerza la solicitud.

Question 18

¿Puedo comprar una casa en los Países Bajos siendo extranjero?

Accepted Answer

Sí, en los Países Bajos no hay requisito de nacionalidad para comprar una casa o un apartamento, así que extranjeros, expatriados y trabajadores migrantes pueden ser propietarios. Para una hipoteca (hypotheek) importan tus ingresos, el tipo de contrato y tu situación de residencia, que difieren para ciudadanos de la UE y de fuera de la UE y de un banco a otro. La compra también es posible para no residentes, aunque las condiciones de financiación son entonces más estrictas.

Question 19

¿Puedo comprar una casa junto con familia o amigos?

Accepted Answer

Yes, you can buy a house together with family or friends, for example with three or four people, and combine your incomes to borrow more. It is important to record each person's ownership share, contributions and exit arrangements in a contract, because joint ownership and joint mortgage liability have long-term consequences. Buying together can make homeownership affordable when one income is not enough.

Question 20

¿Puedo comprar una casa si trabajo a través de una agencia de trabajo temporal (uitzendbureau)?

Accepted Answer

Sí, a menudo puedes comprar una casa y conseguir una hipoteca trabajando a través de una agencia de trabajo temporal (uitzendbureau) o con un contrato flexible. Muchos prestamistas aceptan el trabajo de agencia, flex o temporal si tienes suficiente historial laboral, respaldado por una declaración del empleador, como una perspectiefverklaring para trabajadores de agencia o una intentieverklaring cuando hay intención de contrato indefinido. Tus ingresos de los últimos años, el tipo de contrato y la política del banco determinan cuánto puedes pedir prestado.

Question 21

¿Puedo comprar una casa siendo autónomo (ZZP) o pequeño empresario?

Accepted Answer

Sí, como ZZP'er (autónomo) o pequeño empresario puedes comprar una casa y conseguir una hipoteca, normalmente según los ingresos medios de los últimos uno a tres años. Algunos prestamistas aceptan un historial más corto o las cifras más recientes, por lo que la contabilidad y la elección del banco importan. Los autónomos y freelancers se evalúan de forma distinta que los asalariados, pero la financiación está totalmente a tu alcance.

Question 22

¿Puedo comprar una vivienda de obra nueva (nieuwbouw) en los Países Bajos?

Accepted Answer

Sí, puedes comprar una vivienda de obra nueva (nieuwbouw), que normalmente se vende «vrij op naam» (VON), es decir, con el impuesto de transmisión y los costes de la escritura incluidos en el precio. Normalmente pagas a plazos (termijnen) según avanza la construcción, a menudo usando un depósito de construcción (bouwdepot) dentro de la hipoteca. La obra nueva suele tener además una mejor etiqueta energética (energielabel) y costes de mantenimiento más bajos.

Question 23

¿Puedo comprar una vivienda en los Países Bajos siendo migrante cualificado (kennismigrant)?

Accepted Answer

Sí. Como kennismigrant (migrante cualificado), también llamado highly skilled migrant, puedes comprar y financiar una vivienda en los Países Bajos, a menudo relativamente pronto tras llegar, basándote en tu contrato de trabajo neerlandés. Los prestamistas evalúan sobre todo tus ingresos, el permiso de residencia (verblijfsvergunning) y su validez, y algunos tienen en cuenta la ventaja del 30% (30%-regeling); no se exige un historial crediticio neerlandés largo.

Question 24

¿Qué es Duokoop y cómo funciona comprar una vivienda con el suelo separado?

Accepted Answer

Duokoop es una fórmula en la que compras la casa pero arriendas el suelo mediante una forma de erfpacht, reduciendo el importe que necesitas financiar al principio. Pagas una tasa periódica por el suelo y a menudo puedes comprarlo más adelante. Puede hacer la compra más asequible, pero conviene sopesar los pagos continuos por el suelo y las condiciones de reventa.

Question 25

¿Qué es el erfpacht (arrendamiento del suelo) y debería preocuparme?

Accepted Answer

El erfpacht (arrendamiento del suelo) significa que eres dueño del edificio pero arriendas el suelo, pagando una tasa periódica llamada canon. Importa al comprar porque afecta a los costes mensuales, a la hipoteca y al valor futuro de la vivienda, así que comprueba siempre las condiciones del arrendamiento, el importe del canon y si es fijo o está rescatado (afgekocht). El arrendamiento del suelo es habitual en algunas ciudades y no es un problema cuando entiendes sus condiciones.

Question 26

¿Qué es el periodo de reflexión (bedenktijd) tras la firma?

Accepted Answer

Tras firmar el contrato de compra (koopovereenkomst) de una vivienda, un comprador particular tiene un periodo legal de reflexión (wettelijke bedenktijd) de al menos tres días. Durante este tiempo puedes cancelar la compra sin penalización y sin dar un motivo. Te ofrece una breve ventana para organizar una inspección técnica o reconsiderarlo antes de que el contrato sea vinculante.

Question 27

¿Qué es un koopovereenkomst (contrato de compra)?

Accepted Answer

The koopovereenkomst is the contract between buyer and seller that records the agreed price, the transfer date and conditions such as a financing reservation (voorbehoud van financiering). After both parties sign, the statutory cooling-off period (bedenktijd) starts, after which the agreement becomes binding. It is the key document before the notary completes the transfer.

Question 28

¿Qué es una VvE (comunidad de propietarios) al comprar un apartamento?

Accepted Answer

A VvE (Vereniging van Eigenaren, owners' association) is the association of all apartment owners in a building, which you automatically join when you buy an apartment. It manages shared maintenance, the building's reserve fund and the monthly service charge (servicekosten). Lenders check that the VvE is active and financially healthy before approving a mortgage on an apartment.

¿Qué significa «vrij op naam» (VON)?

¿Todavía tienes alguna duda?

¿Necesitas ayuda con tu próximo paso?

¿Qué significa «vrij op naam» (VON)?

¿Todavía tienes alguna duda?

Questions from the same category

¿Necesitas ayuda con tu próximo paso?